Auftritte

15. Juni

Tröt Tröt in der Trevererschule Trier

Beim Schulfest der Trevererschule in Trier durften wir heute gleich dreimal unser Kinder-Mitmach-Theaterstück spielen und alle drei Zuschauergruppen waren begeistert dabei. Da wurde mit uns diskutiert, interagiert und musiziert mit viel power und Engagement. Bei den Modenschauen stimmte uns u.a. ein Junge im Rollstuhl mit Deutschland-Fahne und Deutschland-Hut auf die EM ein und bezaubernde modells bekamen viel Applaus; ebenso natürlich die Zauber-AssistentInnen aus dem Publikum und das große Abschluss-Orchester mit dem grandiosen „Tröt-Tröt“!

15. August

Traditioneller Auftritt bei Klamauk unter'm Schirm

Auch beim Völklinger „Klamauk unter’m Schirm“ durften wir heute unser neues Theaterstück „Wir machen Musik-tröt tröt!“ präsentieren. Der Mitmach-Funke sprang sofort über und alle Kinder tanzten, klatschten und grölten fröhlich mit. Natürlich gab es zwischen Zauberei, Jonglage und Mitmachmusik immer wieder Diskussionen zwischen Casi und Lolek, an der sich auch immer wieder Kinder aus dem Publikum beteiligten. Beim gemeinsamen Musizieren mit allen und besonders beim Auszug mit Pauken und Trompeten konnten die vielen Eltern und Großeltern sich über ein lauthals mittrötendes Publikum erfreuen…und anschließend den Nachmittag mit einem Eis im Eiscafé nebenan auslaufen lassen, so wie wir das dann auch taten.

20. Mai

Merziger Kindersommer

Tolles Wetter, tolle Mitmach-Stimmung, tolles Publikum! Heute hatten wir beim Merziger Kindersommer vor dem Alten Stadthaus sehr gute Voraussetzungen für eine besonders gelungene Aufführung. Und so dauerte es gar nicht lange, bis uns das „Anheizen“ der Kinder in Hochform brachte: Zaubern, Live-Radeln, Jonglieren, Musizieren – alles versetzte die Kinder ins Staunen oder brachte sie selbst in Schwung. Und beim dauerhaften Miteinander-Streiten, wer denn nun der bessere Musiker sei, wurde selbst das Publikum in manche Diskussion hineingezogen. So durfte Lolek irgendwann durch den wortstarken Einsatz eines Jungen „die wirklich schönste Melodie der Welt“ auf der Fanfare tröten. Zum Abschluss marschierten dann alle mit Musikinstrumenten ausgestatteten Kinder mit uns durch die Fußgängerzone und gölten lauthals „Wir machen Musik!“

Termine

Termin Ort Beschreibung Veranstalter
Die nächsten Auftritte
21.09.2024 Saarwellingen Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Stadt Saarwellingen
Hier waren wir 2024 schon
19.03.2024 Thionville Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Departement Moselle
15.06.2024 Trier Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Trevererschule Trier
08.09.2024 Lebach Casi & Lolek: Kunterbunter Kindertag Gemeinde Lebach
Hier waren wir 2023
25.03.2023 Merzig Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Mehr-Generationen-Haus Merzig
28.03.2023 Creutzwald Casi & Lolek: „Frankreich-Tour! – tröt tröt!“ Sesam GR Département de la Moselle
20.05.2023 Merzig Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Villa Fuchs
01.07.2023 St. Ingbert, Ingobertusfest Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Stadt St. Ingbert
27.08.2023 Perl-Nennig Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Weinfest im Bürgerhaus
30.08.2023 Völklingen, Klamauk unterm Schirm Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Stadt Völklingen
09.09.2023 Saarburg-Beurig Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Beuriger Kirmes
Hier waren wir 2022
29.06.2022 Heusweiler Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Goetheschule Heusweiler
23.09.2022 Homburg Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Mehr-Generationen-Haus Homburg
05.11.2022 Merzig Casi & Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Mehr-Generationen-Haus Merzig
07.12.2022 Fremersdorf Kinder-Mitmach-Theater mit Casi und Lolek: „Wir machen Musik - tröt tröt!" Kita Fremersdorf
10.12.2022 Merzig Adventliches Kinder-Mitmach-Theater mit Casi & Lolek „Oh Pannenbaum!“ Merziger Kinderwinter
Hier waren wir 2021
19.06.2021 Merzig Kinder-Mitmach-Theaterstück mit Casi & Lolek, Premiere: „Wir machen Musik – tröt tröt!“ Villa Fuchs
08.12.2021 Saarbrücken Oh Pannenbaum - Mitmachtheater mit Casi & Lolek Friedrich-Joachim-Stengel-Schule
Hier waren wir 2019
16.06.2019 Wadern Kinder-Mitmach-Konzert mit Casi & Lolek Villa Fuchs
23.10.2019 Wittlich Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Maria Grünewald Schule Wittlich
Hier waren wir 2018
08.04.2018 Völklingen, Frühlingsmarkt Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Stadt Völklingen
27.05.2018 Schmelz Casi & Lolek: Kunterbunter Kindertag Kita St. Joseph
26.06.2018 Kleinblittersdorf Casi & Lolek: „Klamauk am Grill“ Rexrothhöhe
23.09.2022 Merzig Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Villa Fuchs
11.07.2018 Hermeskeil Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Stadtfest
05.08.2018 Püttlingen Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Kulturforum Köllertal
01.12.2018, 11.00 Uhr Merziger Kinderwinter Casi & Lolek: „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!“ Villa Fuchs
01.12.2018, 15.00 Uhr Merzig Casi & Lolek & Tobi: „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!“ Schule zum Broch in Merchingen
02.12.2018 Schwalbach Casi & Lolek: „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!“ Gemeinde Schwalbach
08.12.2018 Dillingen Casi & Lolek: „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!“ Stadtmarketing Dillingen
Hier waren wir 2017
11.06.2017 Schmelz Casi & Lolek: Kunterbunter Kindertag Kita St. Josef Schmelz
27.07.2017 Kleinblittersdorf Casi & Lolek: Klamauk am Grill Rexrothhöhe Kleinblittersdorf
15.10.2017 Tübingen-Ammerbuch Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Zehntscheuerförderverein Entringen und Lebenshilfe Tübingen
20.12.2017 Fremersdorf Casi & Lolek: „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!" Kita St. Mauritius
Hier waren wir 2016
11.06.2016 St. Wendel, Stadtfest Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Stadt St. Wendel
26.06.2016 Mersch, Luxemburg Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ SOS Kinderdorf Luxembourg
09.07.2016 Schwemlingen Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Grundschule Schwemlingen
24.07.2016 Püttlingen Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Bahnhof Püttlingen Kulturforum
27.07.2016 Völklingen Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Stadt Völklingen
28.08.2016 Saarbrücken, Dt.-Frz.-Garten Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Landeshauptstadt Saarbrücken
24.09.2016 Saarlouis, Französische Straße Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil" Stadt Saarlouis
03.12.2016 Merzig, Kita St. Peter Casi & Lolek „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!" Kita St. Peter Merzig
11.12.2016 Merzig, Mehr-Generationen-Haus Casi & Lolek „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!" Mehr-Generationen-Haus Merzig
21.12.2016 Losheim Casi & Lolek „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!" VLU Losheim
Hier waren wir 2015
20.03.2015 Homburg, Haus der Begegnung Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Stadt Homburg, Kinder- und Jugendbüro
27.06.2015 Lebach Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Stadtfest Lebach
01.08.2015 Saarwellingen, Schlossfest Casi und Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Gemeinde Saarwellingen
01.09.2015 Kleinblittersdorf Casi & Lolek „Klamauk am Grill“ Rexrothhöhe Kleinblittersdorf
11.10.2015 Losheim am See, Herbstmarkt Kunterbunter Kindertag mit Casi & Lolek Vereinigung Losheimer Unternehmen
05.12.2015 Merzig, Kinderwinter Casi & Lolek & Moni: „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum“ Villa Fuchs
Hier waren wir 2014
02.04.2014 Püttlingen, Förderschule K Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Förderschule körperliche Entwicklung Püttlingen
04.06.2014 Dirmingen Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Rothenbergschule Dirmingen
19.06.2014 Trier Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Kita St. Maternus
20.08.2014 Völklingen Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Stadt Völklingen
31.08.2014 Attendorn Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Evang. Gemeinde Attendorn
01.09.2014 Attendorn Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Evang. Gemeinde Attendorn
02.09.2014 Aachen Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ Städt. Kita Brunssumstraße Aachen
21.09.2014 St. Ingbert, Betriebsfest Fa. Festo Casi & Lolek: „Hochspannung auf dem Tiefseil“ TOB-events, Bexbach
05.12.2014 Kleinblittersdorf, Wohnanlage Rexrothhöhe Casi und Lolek und Sabrina: "Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum" Wohnanlage Rexrothhöhe
15.12.2014 Homburg, Weihnachtsdorf Casi und Lolek und Sabrina: "Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum" TOB-events, Bexbach

Aachen Attendorn Beckingen Bexbach Blieskastel Brotdorf Creutzwald (Frankreich) Dillingen Dirmingen Ensheim Eppelborn Erbringen Fischbach/Eifel Fremersdorf Geislautern Hermeskeil Heusweiler Hilbringen Homburg Hüttersdorf Illingen Kleinblittersdorf Lebach Losheim Merchingen Mersch (Luxemburg) Merzig München Osnabrück Perl Primstal Püttlingen Reimsbach Saarbrücken Saarburg Saarlouis Saarwellingen Schmelz Schwemlingen St. Ingbert St. Wendel Sulzbach Thionville (Frankreich) Trier Tübingen Völklingen Wadern Wadrill Weierweiler Wittlich

Unsere Programme

Die Mischung aus Kinderliedern, Clownerie, Akrobatik und Mitmach-Theater ist charakteristisch für die Programme von Casi & Lolek. Wir machen Musik - tröt tröt! , Hochspannung auf dem Tiefseil und Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum folgen einem je eigenen thematischen Faden. Sie bleiben dabei stets abwechslungsreich, verändern sich immer wieder und reagieren auf die Zusammensetzung und die Bedürfnisse des Publikums. Darüber hinaus stehen Casi & Lolek auch für Kinderprogramme unterschiedlicher Dauer zur Verfügung. Eine Übersicht beispielhafter Pakete finden Sie weiter unten.

Wir machen Musik - tröt tröt!

Kinder-Mitmach-Theaterstück mit Musik, Bewegung und Clownerie
für Kinder von 4-11 Jahren:
| Bewegungslieder | witzige Dialoge & Clownerie | Jonglage & Zauberei | Interaktion mit dem Publikum |

Einige fotografische Szenen

Casi & Lolek in Animation

50-60 Minuten (oder 2x 35 Minuten)

Plakat für Veranstalter

Plakat "Casi & Lolek" - Wir machen Musik!

casi-und-lolek_wir-machen-musik_plakat.jpg
DIN A3, 300 dpi
11.2MB

Story

Kinderliedermacher Casi und Clown Lolek zeigen ihr neues Kinder-Mitmach-Theaterstück „Wir machen Musik – tröt tröt!“ Während Casi mit Gitarre und Stimme Lieder vorträgt und die Kinder zum Mitsingen und Tanzen animiert, trötet Lolek immer wieder mit kuriosen Instrumenten wie Susaphon, Fanfare und Banjo dazwischen. Das gefällt Casi gar nicht und er schickt Lolek in die Pause. Oje. Irgendwie schafft Lolek es aber doch, die musikalischen Herzen des Publikums zu erobern. Nach einem turbulenten Ringen um den Titel „bester Musiker“, entsteht irgendwann ein großes Orchester und schließlich machen Casi und Lolek zusammen mit allen Kindern Musik … auch wenn dazwischen ein paar Töne klingen wie „tröt tröt“.

Dauer

50-60 Minuten (oder 2x 35 Minuten)

Plakat für Veranstalter

Plakat "Casi & Lolek" - Wir machen Musik!

casi-und-lolek_wir-machen-musik_plakat.jpg
DIN A3, 300 dpi
11.2MB
downloaden

Hochspannung auf dem Tiefseil

Nur als Tourneepogramm mit mindestens 4 Auftritten buchbar

Musikalisch-clowneskes Kinder-Mitmach-Theaterstück
für Kinder von 4-11 Jahren und für jung gebliebene Erwachsene:
| Jonglage & Zauberei | Bewegungslieder | witzige Dialoge& Clownerie | Gespräche mit dem Publikum |

Story

Casi und Lolek, die beiden Freunde, wollen Seiltanz zeigen. Auf die Bühne kommend stellen sie fest, dass niemand von ihnen über das Seil gehen kann, der eine hat es nur vom jeweils anderen erwartet. Nun versuchen sie, sich gegenseitig zu überreden und wenden allerlei Tricks und Ablenkungsmanöver an, um nicht selbst auf‘s Seil zu müssen. Ihre Freundschaft steht dabei manches Mal auf der Kippe. Aber gerade diese Freundschaft ist es, die nachher dafür sorgt, dass doch noch beide über‘s Seil gehen… Davor wird gelacht, gesungen, Quatsch gemacht, gezaubert, jongliert, gestaunt. Und immer wieder greifen die Kinder selbst aktiv in das Bühnengeschehen ein. Spaß und Spannung sind garantiert!

Dauer

60-70 Minuten (oder 2x 35 Minuten)

Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!

Weihnachtliches Kinder-Mitmach-Theaterstück
für Kinder von 3-11 Jahren und ihre erwachsenen Begleiter:
| Clownerie & Klamauk | Jonglage & Zauberei | Mitmachlieder | Adventslieder |

Story

Casi will den Kindern erzählen, was Weihnachten bedeutet und womit man einen Tannenbaum schmückt, damit er zum Weihnachtsbaum wird. Lolek versteht statt Tannenbaum immer nur Pannenbaum, will mithelfen und schlägt allerlei Unsinn als Baumschmuck vor: ein Warndreieck, eine Weinflasche, stinkende Socken… Natürlich ist zwischen den abwechslungsreichen Darbietungen wie Diabolo-Jonglage, Zauberei und bewegungsreichen Mitmachliedern immer auch etwas von der besonderen Atmosphäre in der Vorweihnachtszeit zu spüren. Denn adventliche Lieder und musikalisch-clowneske „Erleuchtungen“ stimmen Kinder und Erwachsene auf das besondere Fest ein.

Dauer

55 Minuten (oder 2x 30 Minuten)

Kunterbunter Kindertag

Gerne stellen wir unser Programm ganz nach Ihren Wünschen zusammen. Je nach Publikum, Raumsituation, Anlass und Zeitbudget sind unterschiedliche Kombinationen einzelner Unterhaltungs- und Mitmachelemente möglich. Sie wollen z. B. einen ganzen Nachmittag (Tag) für Kinder gestalten? Sie suchen für Ihr Kinderfest mehrere Attraktionen? Casi und Lolek bieten Ihnen dazu mehrere bewährte und beliebte „Pakete“ an. Hier sind einige exemplarische Programmvarianten, die wir nach der gewünschten Dauer sortieren:

Paket I

2 Stunden

A
Kinderkonzert mit Casi
30 Minuten

B
Clownsprogramm mit Lolek
30 Minuten

C
Kinder-Mitmach-Theaterstück „Wir machen Musik - tröt tröt“ mit Casi & Lolek
60 Minuten

Paket II

3 Stunden

D
Begrüßung mit Stelzen & Riesen-Seifenblasen
30 Minuten

A
Kinderkonzert mit Casi
30 Minuten

B
Clownsprogramm mit Lolek
30 Minuten

C
Kinder-Mitmach-Theaterstück „Wir machen Musik - tröt tröt“ mit Casi & Lolek
60 Minuten

E1
Mitmach-Zirkus (Seil, Jonglage, Einrad)
30 Minuten

Paket III

4 Stunden

D
Begrüßung mit Stelzen & Riesen-Seifenblasen
30 Minuten

A
Kinderkonzert mit Casi
30 Minuten

B
Clownsprogramm mit Lolek
30 Minuten

C
Kinder-Mitmach-Theaterstück „Wir machen Musik - tröt tröt“ mit Casi & Lolek
60 Minuten

E2
Erlebnis-Manege für Jung und Alt (Seil, Jonglage, Einrad)
60 Minuten

F
Moderation und Mitmach-Spiele zwischen den Programmpunkten
30 Minuten

Alle Angebote verstehen sich einschließlich Material und Bühnentechnik.

Gerne können Sie einzelne Bausteine( A, B, C…) nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen auch individuell zusammenstellen.

Casi & Lolek

Wie alles begann

Bei einer Clownsvisite in der Kinderklinik Merzig lernten sie sich kennen – Kinderliedermacher Casi Eisenbarth alias Casi und Henning Leidinger alias Clown Lolek. Ein Zufall und die Initialzündung für eine stimmige Zusammenarbeit. Denn schnell entdeckten die beiden viel Gemeinsames, und dass ihre pädagogischen Sichtweisen und Anliegen sehr ähnlich sind. Und nach ersten gemeinsamen Projekten war klar: Jetzt muss ein Kinder-Mitmach-Theaterstück her, das Casis Musik und Loleks vielseitiges Können auf gewinnbringende Weise vereint. Gesagt, getan. Einen Sommer lang schrieb Casi an dem Stück „Hochspannung auf dem Tiefseil“. Es entstand eins der abwechslungsreichsten Kinder-Theaterstücke mit Jonglage, Musik, Zauberei, Rollenspielen und jeder Menge Mitmach-Spaß für die Kinder. Seit der Premiere 2007 kam das Stück bereits 80 Mal zur Aufführung, u. a. bei Katholikentagen in Osnabrück und München, bei Kinder- und Gemeindefesten, in saarländischen Kitas, Grund- und Förderschulen und auf „Tourneen“ in Köln, Aachen, Trier, Attendorn und Homburg. 2013 ist mit „Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum“ ein weiteres Mitmachstück hinzugekommen, das die Kinder während der Adventszeit immer wieder aufs Neue fasziniert und auf Weihnachten einstimmt.

Natürlich kann man uns auch einzeln buchen:

Casi

alias Casi Eisenbarth

Kinderliedermacher,
Pädagoge

Tel. 06861/89130

Clown Lolek

alias Henning Leidinger

Klinik-Clown, Stelzenläufer, Jongleur,
Mitmachzirkus-Direktor, Dipl. Pädagoge

Tel. 0172-4147040

Szenen

  • Alle
  • Wir machen Musik
  • Hochspannung auf dem Tiefseil
  • Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum

Lieder

Herzlich willkommen!

Wir machen Musik

Die schönste Krawatte

In der Presse

Saarbrücker Zeitung vom 21.06.2021

Casi und Lolek eröffnen den Kindersommer

Kinderliedermacher Casi (Eisenbarth) und Clown Lolek (Henning Leidinger) beim Merziger Kindersommer im Rathaus-Innenhof. FOTO: ROLF RUPPENTHAL

Merzig (rup) Eine gelungene Premiere feierten Casi und Lolek beim Merziger Kindersommer - trotz Corona, dafür mit Abstand und bei hochsommerlichen Temperaturen. Kinderliedermacher Casi und Clown Lolek zeigten ihr neuestes Kinder-Mitmach-Theaterstück "Wir machen Musik - tröt tröt!" Bedingt durch Corona dauerte es zwei Jahre, bis nach vielen vergeblichen Proben die Premiere nun endlich über die Bühne gehen konnte. Beide Künstler waren dazwischen über lange Monate praktisch arbeitslos. Umso größer die Freude nun über den gelungenen Neustart, den bei zurückgehenden Infektionszahlen die Stadt Merzig und das Kulturzentrum Villa Fuchs möglich machten.

Während Casi mit Gitarre und Stimme seine Lieder im Merziger Rathaus-Innenhof vortrug, die Kinder trotz Hitze zum Mitsingen und Tanzen animierte, trötete Lolek immer wieder mit kuriosen Instrumenten wie Sousaphon, Fanfare und Banjo dazwischen. Sehr zur Freude der Kinder und der Streit zwischen den beiden war absehbar, denn Casi gefiel das Überhaupt nicht und er schickte Lolek deshalb in die Pause. Und dennoch schaffte es der Clown, sehr zur Freude der Kinder, immer wieder sich einzumischen und dabei die musikalischen Herzen der kleinen Zuschauer zu erobern. Nach einem turbulenten Ringen um den Titel "Bester Musiker" entstand dann irgendwann irgendwie doch noch ein Orchester, und schließlich machten Casi und Lolek zusammen mit allen Kindern Musik.

Aber auch etliche große Kinder hatten ihre helle Freude an dem Treiben. Zu ihnen gehörte gut getarnt durch eine Corona-Maske auch Bürgermeister Marcus Hoffeld.

Pressefotos

Pressefoto "Casi & Lolek"

casi-und-lolek_pressefoto-11.jpg
300 dpi
8.27MB

downloaden Pressefoto "Casi & Lolek"

casi-und-lolek_pressefoto-12.jpg
300 dpi
8.11MB

downloaden Pressefoto "Casi & Lolek"

casi-und-lolek_pressefoto-13.jpg
300 dpi
7.37MB

downloaden
Pressefoto "Casi & Lolek"

casi-und-lolek_pressefoto-21.jpg
300 dpi
5.81MB

downloaden Pressefoto "Casi & Lolek"

casi-und-lolek_pressefoto-22.jpg
300 dpi
6.98 MB

downloaden Pressefoto "Casi & Lolek"

casi-und-lolek_pressefoto-3.jpg
300 dpi
5.53MB

downloaden

Kontakt

Für Fragen zum Programm und Terminabsprachen stehen wir gerne zur Verfügung.

Casi Kinderlieder

Casi Eisenbarth
Waldstr. 34, 66663 Merzig

06861/89130

Clown Lolek

Henning Leidinger
Orendelstr.8, 54295 Trier

0172/4147040

Per E-Mail erreichen Sie uns über:

info@casiundlolek.de

Oder nutzen Sie das Formular:

* Die Datenschutzhinweise von Website casiundlolek.de zum Umgang mit personenbezogenen Daten habe ich zur Kenntnis genommen und akzeptiert.

* erforderliche Felder